1
00:00:08,379 --> 00:00:09,655
MYLES: ΜΑΜΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΕΔΩ;

2
00:00:09,793 --> 00:00:11,068
ΒΙΟΛΑ: ΜΟΛΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ.

3
00:00:11,206 --> 00:00:12,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

4
00:00:12,586 --> 00:00:13,793
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟΥ.

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,206
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ.

6
00:00:15,344 --> 00:00:17,068
ΒΙΟΛΑ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ ΣΠΙΤΙ.

7
00:00:17,206 --> 00:00:18,793
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ.

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΦ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

9
00:00:20,896 --> 00:00:21,965
YASMINE: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΛΙΚΟ;

10
00:00:22,103 --> 00:00:23,448
MYLES: ακούγεται σαν "BLBLBLBLB!"

11
00:00:23,586 --> 00:00:25,137
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ GOOGLE ΑΥΤΟ.

12
00:00:25,275 --> 00:00:26,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

13
00:00:26,413 --> 00:00:27,758
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

14
00:00:27,896 --> 00:00:29,586
MYLES: ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 8.
ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

15
00:00:29,724 --> 00:00:31,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΜΩΡΗ.

16
00:00:31,172 --> 00:00:32,241
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΜΑΜΑ!

17
00:00:32,379 --> 00:00:33,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ ΚΟΥΚΤΑ.

18
00:00:33,862 --> 00:00:35,344
ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΚΟΣΜΟΣ ΣΚΥΛΙΟΥ-ΤΡΩΟΥ-ΣΚΥΛΙΟΥ.

19
00:00:35,482 --> 00:00:36,758
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΣΚΙΟΥΡΟΣ.

20
00:00:38,620 --> 00:00:42,275
[ΝΤΥΛΑΝ ΜΟΥΜΠΛΙΖΕΙ]

21
00:00:42,413 --> 00:00:44,379
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ
ΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

22
00:00:44,517 --> 00:00:46,344
ΤΣΑΡΛΙ: ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΤΙΠΟΤΑ.

23
00:00:46,482 --> 00:00:49,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΚΡΙΒΩΣ!
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΟΡΝΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ;

24
00:00:49,379 --> 00:00:51,103
ΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ;

25
00:00:54,068 --> 00:00:55,655
ΟΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ;

26
00:00:56,827 --> 00:00:58,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΦΑΝΤΩ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.

27
00:00:58,724 --> 00:01:01,310
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΟΡΦΙΑ
ΤΩΝ ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ.

28
00:01:03,655 --> 00:01:05,655
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΙΑ
ΤΩΝ ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ!

29
00:01:05,793 --> 00:01:07,172
ΤΣΑΡΛΙ: EWW!

30
00:01:07,310 --> 00:01:09,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΘΟΡΥΒΟ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ.

31
00:01:09,448 --> 00:01:11,275
ΟΧΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ.

32
00:01:11,413 --> 00:01:13,724
ΤΣΑΡΛΙ: Εντάξει...Κ.

33
00:01:13,862 --> 00:01:16,068
[Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΓΡΙΝΕΙ ΔΥΝΑΤΑ]

34
00:01:21,206 --> 00:01:23,413
DYLAN: ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

35
00:01:23,551 --> 00:01:26,103
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω. ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΚΟΙΜΗΣΑΤΕ ΟΛΟΙ;

36
00:01:26,241 --> 00:01:27,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΟΧΙ.
Ο ΝΤΥΛΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ.

37
00:01:27,724 --> 00:01:29,758
[ΝΤΥΛΑΝ ΡΑΓΧΕΛΑΡΙ]

38
00:01:31,344 --> 00:01:34,689
ΤΣΑΡΛΙ: Λοιπόν, ΣΗΚΩ.
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

39
00:01:34,827 --> 00:01:36,758
ΡΕΜΠΕΚΑ: Η ΓΙΑΓΙΑ V ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

40
00:01:36,896 --> 00:01:38,689
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΟΧΛΙΚΗ.

41
00:01:38,827 --> 00:01:43,000
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
ΓΙΑ ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΦΟΡΑ.

42
00:01:43,137 --> 00:01:46,103
Η ΚΥΣΤΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ
ΕΝΟΣ ΠΕΑ.

43
00:01:46,241 --> 00:01:47,655
ΤΣΑΡΛΙ: ΚΡΙΜΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΓΩ.

44
00:01:47,793 --> 00:01:50,275
ΖΩ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΖΩΗ
ΔΩΜΑΤΙΑ ΜΕ DYLAN.

45
00:01:50,413 --> 00:01:52,034
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΤΥΛΑΝ;
Ο 8ΧΡΟΝΟΣ

46
00:01:52,172 --> 00:01:56,448
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ
SNEAKERS ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ;

47
00:01:58,241 --> 00:01:59,517
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

48
00:01:59,655 --> 00:02:01,758
ΤΣΑΡΛΙ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΝ
ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ...

49
00:02:01,896 --> 00:02:04,620
ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ.

50
00:02:04,758 --> 00:02:07,310
[ΒΗΜΑΤΑ]
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ.
ΚΑΤΣΕ ΗΣΥΧΑ.

51
00:02:08,655 --> 00:02:12,344
ΝΤΥΛΑΝ: Ε! ΑΥΤΗ Η ΣΙΩΠΗ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΚΚΩΦΑΝΤΙΚΟ!

52
00:02:12,482 --> 00:02:14,620
ΜΟΛΙΣ ΕΠΑΝΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ!

53
00:02:14,758 --> 00:02:16,000
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΣΧ!

54
00:02:16,137 --> 00:02:19,379
ΝΤΥΛΑΝ: Α, ΤΙ;
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΡΕΜΠΕΚΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

55
00:02:19,517 --> 00:02:21,172
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΚΡΥΒΟΜΑΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ. ΣΧΣ!

56
00:02:21,310 --> 00:02:23,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΛΕΞΗ, ΛΕΞΗ.
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

57
00:02:23,586 --> 00:02:27,793
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΕΙ.
ΠΗΡΕ ΑΥΤΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΣΙΠ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ.

58
00:02:27,931 --> 00:02:31,379
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΣΩΣΤΑ;
ΠΟΥ Η Βουτιά;

59
00:02:31,517 --> 00:02:33,206
DYLAN: ΕΙΝΑΙ 7 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΑΡΩΜΑΤΑ

60
00:02:33,344 --> 00:02:35,034
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΥΡΙΖΟΥΝ
ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΦΙΣΤΙΚΙ.

61
00:02:35,172 --> 00:02:37,620
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ.

62
00:02:37,758 --> 00:02:40,000
ΤΣΑΡΛΙ: ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΤΗΣ ΜΥΡΙΣΕ ΚΑΛΑ.

63
00:02:40,137 --> 00:02:42,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΔΩ.
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

64
00:02:42,862 --> 00:02:44,172
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΣΑΝΤΑ.

65
00:02:46,000 --> 00:02:47,862
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ.

66
00:02:49,413 --> 00:02:50,448
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΤΥΛΑΝ.
ΞΕΡΕΙΣ,

67
00:02:50,586 --> 00:02:52,172
ΙΣΩΣ ΣΕ ΚΡΙΝΗΣΑ ΛΑΘΟΣ.

68
00:02:53,586 --> 00:02:55,379
ΒΙΟΛΑ: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΔΩ ΜΩΡΕ;

69
00:02:55,517 --> 00:02:56,827
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, ΗΜΟΥΝ
ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ

70
00:02:56,965 --> 00:02:58,137
ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΤΟ ΦΩΣ ΑΝΑΜΟ.

71
00:02:58,275 --> 00:02:59,689
ΒΙΟΛΑ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΡΦΙΔΑ ΡΟΥΧΩΝ;

72
00:03:01,413 --> 00:03:04,034
Ο DYLAN ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΥΤΑ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

73
00:03:04,172 --> 00:03:06,034
Α, ΑΝ ΠΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,

74
00:03:06,172 --> 00:03:08,275
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ.

75
00:03:08,413 --> 00:03:10,172
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΨΥΚΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ

76
00:03:10,310 --> 00:03:14,172
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ, Ε, ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ.

77
00:03:14,310 --> 00:03:17,206
ΝΥΧΤΑ ΜΩΡΑ. [ΓΕΛΙΑ]

78
00:03:17,344 --> 00:03:20,103
ΠΑΙΔΙΑ: EWW!

79
00:03:20,241 --> 00:03:23,206
ΤΣΑΡΛΙ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΟ.
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΒΛΕΠΩ;

80
00:03:23,344 --> 00:03:25,896
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ.

81
00:03:26,034 --> 00:03:27,724
ΤΩΡΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΓΕΙ ΕΞΩ

82
00:03:27,862 --> 00:03:29,379
ΚΑΙ ΚΡΟΝΤΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΑ ΕΝΑΝ ΚΟΥΒΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΩΝ

83
00:03:29,517 --> 00:03:32,206
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΠΑΝΩ.

84
00:03:37,034 --> 00:03:39,551
♪ Η ΜΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ,
ΟΧΙ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ♪

85
00:03:39,689 --> 00:03:41,965
♪ ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ,
Το IMMA ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΤΑΞΙΔΙ ♪

86
00:03:42,103 --> 00:03:44,758
♪ ΛΥΣΤΕ, ΑΣ ΠΑΜΕ,
ΕΙΜΑΙ ΜΜΑ GETCHU ALL HIP ♪

87
00:03:44,896 --> 00:03:47,172
♪ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΕΡΙ, ΑΝΕΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΜΠΛΟΚ ΣΤΟ ΤΣΙ-ΠΟΛΗ ♪

88
00:03:47,310 --> 00:03:49,827
♪ ΖΩ ΜΕΓΑΛΟ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΥΝΑ
BALANCE SCHOOL ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΑΡ ♪

89
00:03:49,965 --> 00:03:52,344
♪ ΗΡΘΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ♪

90
00:03:52,482 --> 00:03:54,931
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

91
00:03:55,068 --> 00:03:57,275
♪ YOUNG DYLAN ♪
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪

92
00:03:57,413 --> 00:03:59,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΤΥΛΑΝ!
♪ YOUNG DYLAN ♪

93
00:03:59,379 --> 00:04:01,068
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪
DYLAN: ♪ AY! ΠΑΡΤΕ ΤΑ, DYL ♪

94
00:04:01,206 --> 00:04:03,448
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

95
00:04:07,551 --> 00:04:10,862
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΣΑΡΛΙ, ΛΕΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ,

96
00:04:11,000 --> 00:04:12,310
ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ.

97
00:04:12,448 --> 00:04:15,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΟΥΑΟΥ, ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ!

98
00:04:15,448 --> 00:04:16,793
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

99
00:04:18,137 --> 00:04:20,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΦΙΛΕ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ

100
00:04:20,137 --> 00:04:23,275
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ MY BENZO.

101
00:04:23,413 --> 00:04:24,758
ΤΣΑΡΛΙ: ΦΟΒΕΡΟ, ΝΤΥΛΑΝ!
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ

102
00:04:24,896 --> 00:04:25,896
ΜΕΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

103
00:04:26,034 --> 00:04:28,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

104
00:04:28,241 --> 00:04:29,379
ΤΣΑΡΛΙ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

105
00:04:29,517 --> 00:04:32,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ

106
00:04:32,172 --> 00:04:33,551
ΠΩΛΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ CELEB.

107
00:04:33,689 --> 00:04:35,758
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

108
00:04:35,896 --> 00:04:37,724
Ω, Ντρέικ.

109
00:04:37,862 --> 00:04:39,137
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.

110
00:04:39,275 --> 00:04:40,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΠΛΑΤΙΝΑ,

111
00:04:40,931 --> 00:04:44,103
ΑΝ ΣΥΝΔΕΣΩ ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙΟ
CELEB ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ.

112
00:04:44,241 --> 00:04:46,344
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, Γ;

113
00:04:46,482 --> 00:04:50,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΣΑΡΛΙ ΓΟΥΙΛΣΟΝ:
ΤΟΠΙΚΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΣ.

114
00:04:50,724 --> 00:04:53,793
[Ο ΝΤΥΛΑΝ ΓΕΛΑ]
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ, ΜΠΡΟΥ.

115
00:04:53,931 --> 00:04:56,482
ΘΑ ΣΕ ΔΙΔΑΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΥΛΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

116
00:04:56,620 --> 00:04:57,965
ΤΣΑΡΛΙ: ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ.

117
00:04:58,103 --> 00:04:59,655
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ.

118
00:05:01,206 --> 00:05:03,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
MYLES: ΠΡΩΙ, ΑΓΟΡΙΑ.

119
00:05:03,965 --> 00:05:05,310
ΓΕΙΑ, ΝΤΥΛ.
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;

120
00:05:05,448 --> 00:05:07,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΧ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΦΡΕ.

121
00:05:07,655 --> 00:05:10,137
MYLES: Ωχ, ΚΑΜΙΖΟΥΜΕ;
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

122
00:05:10,275 --> 00:05:11,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

123
00:05:11,448 --> 00:05:13,586
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΔΙΑΜΟΝΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

124
00:05:13,724 --> 00:05:16,551
MYLES: ΖΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΥΛΗ ΚΑΙ--

125
00:05:16,689 --> 00:05:18,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΕΡΑΝΤΑ.

126
00:05:18,793 --> 00:05:21,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΩ!

127
00:05:21,655 --> 00:05:24,344
ΚΑΙ ΘΕΙΑ, ΕΛΑ, ΠΕΣ ΜΑΣ!

128
00:05:24,482 --> 00:05:26,551
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΣΗ ΣΟΥ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ.

129
00:05:26,689 --> 00:05:27,965
ΕΙΝΑΙ LIL' BABY;

130
00:05:28,103 --> 00:05:29,551
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ RAP.

131
00:05:29,689 --> 00:05:33,655
ΝΤΥΛΑΝ: Ε; ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΝΤΥΛΑΝ.

132
00:05:33,793 --> 00:05:35,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΛΗΘΕΙΑ;
CASE "LIL" BABY"

133
00:05:35,965 --> 00:05:38,379
ΑΠΛΑ ΤΑΙΧΕΙ ΚΑΠΩΣ.

134
00:05:38,517 --> 00:05:40,620
ΠΑΝΤΩΣ ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.

135
00:05:40,758 --> 00:05:42,344
ΥΠΟΓΡΑΨΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ NDA.

136
00:05:42,482 --> 00:05:44,275
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΕΙΛΗ ΜΕ φερμουάρ.

137
00:05:44,413 --> 00:05:45,793
ΝΤΥΛΑΝ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΙ: Ω, φίλε!

138
00:05:45,931 --> 00:05:47,172
ΤΣΑΡΛΙ: έλα, ΜΑΜΑ!

139
00:05:47,310 --> 00:05:49,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ, φίλε,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΔΗΜΟΣΙΑ...

140
00:05:49,241 --> 00:05:50,482
[ΤΣΑΡΛΙ ΚΑΙ ΝΤΥΛΑΝ
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΜΟΝΟ]
MYLES: ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,

141
00:05:50,620 --> 00:05:53,551
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
[ΡΟΥΧΝΗΜΑ]

142
00:05:53,689 --> 00:05:55,862
ΝΤΥΛΑΝ: ...ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ.

143
00:05:56,000 --> 00:05:59,413
MYLES: ΕΙΝΑΙ ΣΦΥΡΙΚΤΟ.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

144
00:05:59,551 --> 00:06:01,862
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ.
ΧΕΙΛΗ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

145
00:06:02,000 --> 00:06:05,068
ΝΤΥΛΑΝ: Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΔΩΣΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟ RYDER ΜΟΥ,

146
00:06:05,206 --> 00:06:10,827
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ,
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ.

147
00:06:10,965 --> 00:06:12,551
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΥΝΤΕΡ;

148
00:06:12,689 --> 00:06:15,965
DYLAN: ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΩΤΑΓΩΝΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΙΤΙΚΟΣ.

149
00:06:16,103 --> 00:06:17,689
MYLES: HMPH! RYDER.

150
00:06:17,827 --> 00:06:19,344
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ
ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ;

151
00:06:19,482 --> 00:06:22,620
ΒΙΟΛΑ: Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ.

152
00:06:22,758 --> 00:06:25,310
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ωχ!
ΦΥΓΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΑ;

153
00:06:26,344 --> 00:06:28,000
ΒΙΟΛΑ: ΧΑΡ-ΧΑΡ.

154
00:06:30,655 --> 00:06:33,448
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΙΑΣΤΩ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

155
00:06:33,586 --> 00:06:34,965
MYLES: ΜΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ,

156
00:06:35,103 --> 00:06:36,172
ΚΑΙ ΟΔΗΓΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

157
00:06:36,310 --> 00:06:38,068
ΒΙΟΛΑ: ΟΔΗΓΩ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΝΥΧΤΑ

158
00:06:38,206 --> 00:06:39,862
ΚΑΤΩ ΣΤΟ CLURB.

159
00:06:44,172 --> 00:06:46,206
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CLURB;

160
00:06:47,827 --> 00:06:50,275
ΒΙΟΛΑ: ΗΘΕΛΑ ΝΑ Σιγουρευτώ
Ο ΝΤΥΛΑΝ ΗΤΑΝ ΟΚ.

161
00:06:50,413 --> 00:06:51,862
MYLES: ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΔΩ ΤΟΝ ΠΕΤΑΣΕΙΣ,

162
00:06:52,000 --> 00:06:53,689
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΔΩ ΠΑΝΤΑ.

163
00:06:53,827 --> 00:06:55,862
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ
ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

164
00:06:56,000 --> 00:06:57,068
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

165
00:06:57,206 --> 00:06:59,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

166
00:06:59,206 --> 00:07:01,551
ΜΕ ΕΠΑΙΞΕ Η ΓΙΑΓΙΑ.

167
00:07:01,689 --> 00:07:03,724
ΒΙΟΛΑ: ΑΓΟΡΙ,
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

168
00:07:03,862 --> 00:07:07,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΗΤΑΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ.

169
00:07:07,482 --> 00:07:09,620
ΕΙΝΑΙ, ΣΑΝ ΚΟΥΤΣΟΙ.

170
00:07:09,758 --> 00:07:12,931
ΚΑΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ «ΕΥΘΥΝΕΣ».

171
00:07:14,620 --> 00:07:17,241
ΒΙΟΛΑ: FLASH ΕΙΔΗΣΕΩΝ--
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ.

172
00:07:17,379 --> 00:07:19,206
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ.

173
00:07:19,344 --> 00:07:22,172
DYLAN.
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΧ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

174
00:07:22,310 --> 00:07:28,379
ΒΙΟΛΑ: έλα ΕΔΩ ΜΩΡΕ. ΑΝΤΙΟ.
Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

175
00:07:28,517 --> 00:07:30,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, όμως;
ΒΙΟΛΑ: ΜΜ-ΧΜΜ.

176
00:07:30,931 --> 00:07:32,344
MYLES: ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ;

177
00:07:32,482 --> 00:07:34,172
ΒΙΟΛΑ: ΩΧ, ΜΗ ΜΕ ΑΠΕΙΛΕΙΣ.

178
00:07:34,310 --> 00:07:35,965
ΕΧΩ ΜΑΓΕΙΡΕΙ ΤΗΣ YASMINE.

179
00:07:36,103 --> 00:07:40,724
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΕ ΔΥΟ
ΚΟΥΤΑΛΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ.

180
00:07:40,862 --> 00:07:43,068
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

181
00:07:43,206 --> 00:07:47,758
ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΚΥΛΟΥ Ή, ΧΜΜ,
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

182
00:07:50,137 --> 00:07:51,482
MYLES: ΑΝΤΙ, ΜΑΜΑ.

183
00:07:51,620 --> 00:07:55,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙΑΓΙΑ
ΓΙΝΕ ΟΠΩΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΛΤΣΑ.

184
00:07:55,620 --> 00:07:58,413
ΤΣΑΡΛΙ: ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΑΙΟΛΙ.

185
00:07:58,551 --> 00:08:03,827
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. «ΑΙΩΛΗ».
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

186
00:08:03,965 --> 00:08:05,068
ΠΕΣ «ΣΑΛΤΣΑ».

187
00:08:06,931 --> 00:08:08,310
ΤΣΑΡΛΙ: SOW-CE.

188
00:08:08,448 --> 00:08:10,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΙΚΡΙ...

189
00:08:12,413 --> 00:08:14,862
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΞΥΠΝΟ.

190
00:08:15,000 --> 00:08:19,275
ΕΙΜΑΙ STREET SMART.
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΣΕ ΤΟ ΜΑΚΕΤΟ.

191
00:08:19,413 --> 00:08:21,724
ΤΣΑΡΛΙ: ΓΕΙΑ.
[Το PAD ΕΠΑΝΕ ΤΟΝ ΟΡΟΦΟ]

192
00:08:21,862 --> 00:08:25,241
ΓΙΑΣΜΙΝ: Α, ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΥΛΑΝ.

193
00:08:25,379 --> 00:08:26,758
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

194
00:08:26,896 --> 00:08:30,655
ΝΤΥΛΑΝ: Ωχ. ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ...

195
00:08:30,793 --> 00:08:33,517
♪ ΣΠΙΤΙ ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΒΛΑΚΗ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ♪

196
00:08:33,655 --> 00:08:36,068
♪ Ο ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ♪

197
00:08:36,206 --> 00:08:38,862
♪ ΜΙΛΑΜΕ ΣΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ ΚΑΝΕΙ LIKE
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

198
00:08:39,000 --> 00:08:41,517
♪ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΙΣΟΣ ΜΟΥ,
ΕΣΥ ΑΠΛΩΣ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

199
00:08:41,655 --> 00:08:42,862
♪ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ♪

200
00:08:44,448 --> 00:08:46,655
ΜΥΛΕΣ: ΑΧ. ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ.

201
00:08:46,793 --> 00:08:48,379
ΝΑΙ ΠΗΓΕ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΜΕ ΣΑΦ ΚΑΙ ΕΧΘΡΟ.

202
00:08:48,517 --> 00:08:51,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΧΙ!
ΕΠΑΙΖΑ ΜΠΑΛΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

203
00:08:51,344 --> 00:08:53,000
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ,
ΓΙΝΕ ΣΑΝ,

204
00:08:53,137 --> 00:08:54,689
"ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΟ."

205
00:08:54,827 --> 00:08:57,724
ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

206
00:08:57,862 --> 00:09:00,551
ΕΙΜΑΙ STREET SMART
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ,

207
00:09:00,689 --> 00:09:02,103
ΚΑΙ ΤΟ CUZZO ΘΑ ΠΕΤΕΙ.

208
00:09:03,275 --> 00:09:04,482
ΜΠΡΟΥΧ!

209
00:09:06,068 --> 00:09:08,241
[Ο ΜΙΛΕΣ ΓΕΛΑ]

210
00:09:08,379 --> 00:09:09,724
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΓΕΙΑ.

211
00:09:09,862 --> 00:09:11,448
DYLAN: ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΡΟΛΟΙ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ.

212
00:09:12,862 --> 00:09:15,586
MYLES: ΧΜΜ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ--ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

213
00:09:15,724 --> 00:09:16,724
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CUZZO;

214
00:09:16,862 --> 00:09:18,620
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ο «CUZZO» ΕΙΝΑΙ ΞΑΔΕΡΦΗ.

215
00:09:20,241 --> 00:09:23,413
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΛΟΙΠΟΝ, ΛΕΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΘΑ...

216
00:09:23,551 --> 00:09:25,103
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ;

217
00:09:25,241 --> 00:09:26,793
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΛΕΕΙ

218
00:09:26,931 --> 00:09:28,689
ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΔΙΔΑΣΚΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ,

219
00:09:28,827 --> 00:09:30,620
Ο ΤΣΑΡΛΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΙΣΤΟΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΟΣ.

220
00:09:30,758 --> 00:09:31,793
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

221
00:09:31,931 --> 00:09:33,344
MYLES: Εντάξει.
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.

222
00:09:33,482 --> 00:09:38,068
ΡΕΜΠΕΚΑ: [ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ].

223
00:09:38,206 --> 00:09:40,758
ΤΣΑΡΛΙ: WASSUP, ΝΟΜΟΣ ΧΑΡΒΑΡΔ;
ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ Γ!

224
00:09:43,827 --> 00:09:46,793
[ΜΥΛΕΣ ΚΑΙ ΓΙΑΣΜΙΝ ΛΑΧΥΝΟΥΝΤΑΙ]

225
00:09:46,931 --> 00:09:48,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ;

226
00:09:49,586 --> 00:09:51,137
MYLES: ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΤΣΙ.

227
00:09:51,275 --> 00:09:52,482
ΕΙΝΑΙ ΟΚ, ΜΩΡΑ ΜΩΡΑ.

228
00:09:52,620 --> 00:09:54,551
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ. ΩΧ!

229
00:09:54,689 --> 00:09:56,793
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ

230
00:09:56,931 --> 00:09:58,724
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΛΕΞΙΚΟ
ΓΙΑ ΤΗ ΣΛΑΝΓΚ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

231
00:10:03,275 --> 00:10:04,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ
ΖΗΤΩ ΣΤΟ ΧΟΡΟ;

232
00:10:04,862 --> 00:10:07,103
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ
ΖΗΤΩ ΣΤΟ ΧΟΡΟ;

233
00:10:07,241 --> 00:10:08,896
ΚΑΝΕΝΑΣ.

234
00:10:09,034 --> 00:10:12,689
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΧΟΡΟ.

235
00:10:12,827 --> 00:10:15,379
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΒΗΘΑΝΙΑ, ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;

236
00:10:15,517 --> 00:10:17,379
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΙ.

237
00:10:17,517 --> 00:10:18,827
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΓΟΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΡΩΤΗΣΕΙ.

238
00:10:18,965 --> 00:10:21,620
ΤΟΥΣ ΡΩΤΟΥΜΕ.

239
00:10:21,758 --> 00:10:24,517
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΛΕΕΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ

240
00:10:24,655 --> 00:10:26,655
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΧΟΡΟ

241
00:10:26,793 --> 00:10:28,551
ΕΤΣΙ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΗΓΩ ΣΑΝ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΜΟΥ.

242
00:10:28,689 --> 00:10:29,758
ΡΕΜΠΕΚΑ: Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΑΥΤΟ
ΖΕΙ ΣΕ ΣΠΙΤΙ

243
00:10:29,896 --> 00:10:31,517
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΓΑΤΕΣ;

244
00:10:31,655 --> 00:10:35,896
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΟΧΙ! Η ΘΕΙΑ
ΜΕ ΤΗ ΦΑΡΜΑ ΡΑΚΟΥ.

245
00:10:36,034 --> 00:10:37,689
ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν,
ΩΣ ΔΥΝΑΜΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

246
00:10:37,827 --> 00:10:39,482
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ.

247
00:10:39,620 --> 00:10:41,413
ΖΗΣΤΕ ΜΕ ΓΑΤΕΣ, ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΡΑΚΟΥΝΑ,

248
00:10:41,551 --> 00:10:44,000
ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ
Ο ΧΟΡΟΣ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.

249
00:10:44,137 --> 00:10:46,827
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΚΟΙΤΑ, ΕΔΩ έρχεται το ΖΟΥΡΙ.
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ!

250
00:10:46,965 --> 00:10:49,034
ΖΟΥΡΙ: Γεια σου, Ρεμπέκα.
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΜ, ΓΕΙΑ.

251
00:10:49,172 --> 00:10:51,586
ΖΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ.
[BETHANY WHISPERS] GIRL POWER.

252
00:10:51,724 --> 00:10:53,586
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΟΡΟ;

253
00:10:53,724 --> 00:10:55,137
ΖΟΥΡΙ: ΝΑΙ, ΕΠΑΓΓΕΛΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ.

254
00:10:55,275 --> 00:10:56,862
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑ ΠΩ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ.

255
00:10:57,000 --> 00:10:58,689
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΤΙ ήσουν
ΘΑ ΠΩ, ΖΟΥΡΙ;

256
00:10:58,827 --> 00:11:00,862
ΖΟΥΡΙ: ΘΑ ΡΩΤΗΣΑ ΑΝ
Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

257
00:11:01,000 --> 00:11:02,551
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

258
00:11:02,689 --> 00:11:05,827
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΩΧΧΧ!

259
00:11:05,965 --> 00:11:09,413
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

260
00:11:09,551 --> 00:11:14,965
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΣ
ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΚΑ;

261
00:11:15,103 --> 00:11:16,310
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΒΗΘΑΝΙΑ!

262
00:11:16,448 --> 00:11:19,275
ΖΟΥΡΙ: ΝΑΙ. ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

263
00:11:19,413 --> 00:11:25,793
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ε...ΕΕ;
Εεεεεεεεεεεεε!

264
00:11:25,931 --> 00:11:28,517
[Η BETHANY ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΝΑΙ!
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΟΧΙ.

265
00:11:28,655 --> 00:11:31,068
ΖΟΥΡΙ: ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ;
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

266
00:11:31,206 --> 00:11:33,931
ΒΕΘΑΝΙΑ: ΝΑΙ ΡΕΜΠΕΚΑ,
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

267
00:11:35,620 --> 00:11:39,413
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΙΑΤΙ...Ε...ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

268
00:11:39,551 --> 00:11:40,896
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΟΓΟ;

269
00:11:41,034 --> 00:11:43,965
ΖΟΥΡΙ: ΑΠΛΑ...
ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΑ.

270
00:11:44,103 --> 00:11:45,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ,

271
00:11:45,862 --> 00:11:47,586
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ

272
00:11:47,724 --> 00:11:50,275
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

273
00:11:50,413 --> 00:11:54,482
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.

274
00:11:54,620 --> 00:11:56,344
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΔΕΝ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
ΑΝΤΙ, ΖΟΥΡΙ.

275
00:11:56,482 --> 00:11:59,172
ΖΟΥΡΙ: Λοιπόν, ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΑΝΤΙΟ.

276
00:12:05,310 --> 00:12:09,000
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ωχ!
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ;

277
00:12:10,344 --> 00:12:12,103
BETHANY: Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΕ...

278
00:12:12,241 --> 00:12:15,379
AHEM. ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

279
00:12:15,517 --> 00:12:19,000
ΚΑΙ ΕΣΥ ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΧΙ.

280
00:12:21,551 --> 00:12:25,000
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΡΗΤΟΡΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΒΗΘΑΝΙΑ;

281
00:12:25,137 --> 00:12:30,413
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΕΧΩ ΚΑΙ...
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ.

282
00:12:30,551 --> 00:12:31,965
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ε!

283
00:12:42,206 --> 00:12:44,689
DYLAN: AIGHT, C, MOMS ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

284
00:12:44,827 --> 00:12:46,103
ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟΣΙΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

285
00:12:46,241 --> 00:12:48,137
ΤΩΡΑ, ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ
STREET SMARTS--

286
00:12:48,275 --> 00:12:49,758
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ.

287
00:12:49,896 --> 00:12:51,689
ΤΣΑΡΛΙ: ΣΚΕΨΟΥ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ.
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΓΟΡΙΑ, ΔΕΙΠΝΟ.

288
00:12:51,827 --> 00:12:53,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΧΑΣΕ ΤΗ ΜΠΑΝΤΑΝΑ.

289
00:12:53,551 --> 00:12:54,965
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΙ ΠΕΤΤΑ.

290
00:12:55,103 --> 00:12:57,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΧΙ.
ΤΙ ΕΙΣΑΙ - ΚΑΟΥΜΠΟΪ;

291
00:12:57,379 --> 00:12:59,379
ΤΣΑΡΛΙ: ΕΥΧΟΜΑΙ!

292
00:12:59,517 --> 00:13:00,620
ΝΤΥΛΑΝ: Εστίαση!

293
00:13:00,758 --> 00:13:02,068
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΠΑΙΔΙΑ!

294
00:13:03,689 --> 00:13:04,896
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΡΧΟΝΤΑΙ, ΘΕΙΑ.

295
00:13:07,758 --> 00:13:08,931
ΜΥΛΕΣ: ΑΧΧ. ΜΜ. ΓΕΙΑ.

296
00:13:09,068 --> 00:13:11,137
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.

297
00:13:11,275 --> 00:13:13,413
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΛΥΚΕΙΑ.
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙ.

298
00:13:13,551 --> 00:13:16,517
ΘΑ ΒΓΑΖΕΤΕ, ΣΑΝ, 7 ΠΙΡΟΥΝΙΑ,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

299
00:13:16,655 --> 00:13:19,206
MYLES: ΝΑΙ, ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ,
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΙΑΤΑ;

300
00:13:19,344 --> 00:13:20,586
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

301
00:13:21,620 --> 00:13:24,103
ΝΤΥΛΑΝ: Ω, ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΟ.

302
00:13:24,241 --> 00:13:26,517
ΑΛΛΑ NAW, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΟΤΑΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΜΙΦΩΝΟ,

303
00:13:26,655 --> 00:13:28,551
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,

304
00:13:28,689 --> 00:13:30,172
ΣΑΝ ΠΗΡΑ ΤΟ SCHMONEY.

305
00:13:32,275 --> 00:13:34,413
MYLES: ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
ΔΕΝ ΕΧΩ...

306
00:13:34,551 --> 00:13:35,620
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ONLINE.

307
00:13:35,758 --> 00:13:36,758
MYLES: ΝΑΙ! ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ,

308
00:13:36,896 --> 00:13:37,862
ΜΕ ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΕΒΟΝΙΚΗΣ,

309
00:13:38,000 --> 00:13:40,689
ΟΙ ΕΒΟΝΙΚΟΙ-ΙΟΝΑΡΙΣΤΕΣ. ΝΑΙ.

310
00:13:40,827 --> 00:13:43,344
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ
ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ,

311
00:13:43,482 --> 00:13:44,827
ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΑ,

312
00:13:44,965 --> 00:13:47,620
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΛΕΦΤΑ.

313
00:13:47,758 --> 00:13:49,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΩΡΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟΣ;

314
00:13:49,793 --> 00:13:51,206
MYLES: ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

315
00:13:51,344 --> 00:13:53,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ, ΝΑΙ.

316
00:13:53,758 --> 00:13:55,655
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

317
00:13:55,793 --> 00:13:57,068
MYLES: ΩΧ, ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

318
00:13:57,206 --> 00:13:59,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

319
00:13:59,448 --> 00:14:01,448
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ωχ!
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΑΜΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

320
00:14:01,586 --> 00:14:03,344
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ!

321
00:14:03,482 --> 00:14:07,000
ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΤΕ.

322
00:14:07,137 --> 00:14:09,655
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΕΣΤΕ.

323
00:14:11,793 --> 00:14:12,793
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ.
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

324
00:14:12,931 --> 00:14:15,758
REBECCA: DJ KHALED! [ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

325
00:14:15,896 --> 00:14:18,000
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΗΡΕΜΙΑ--
ΗΡΕΜΑ ΜΩΡΑ!

326
00:14:18,137 --> 00:14:20,965
MYLES: [ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ].
[Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΡΑΓΙΖΕΙ]

327
00:14:21,103 --> 00:14:23,103
[Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΚΡΑΤΑΕΙ]
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΕΛΙ!

328
00:14:23,241 --> 00:14:24,517
[Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΣΤΑΜΑΤΑ ΝΑ ΚΡΑΓΙΖΕΙ]
MYLES: ΔΥΟ ΑΠΟ ΕΜ.

329
00:14:24,655 --> 00:14:26,827
ΝΑΙ, ΕΚΕΙ.

330
00:14:26,965 --> 00:14:29,758
ΡΕΜΠΕΚΑ, ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

331
00:14:29,896 --> 00:14:31,068
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ.

332
00:14:31,206 --> 00:14:32,689
DJ KHALED: ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, φίλε;

333
00:14:32,827 --> 00:14:34,482
ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ.
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

334
00:14:34,620 --> 00:14:37,862
MYLES: ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ. DJ;
ΕΙΜΑΙ Η YASMINE--Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΟΥ MYLES.

335
00:14:38,000 --> 00:14:39,379
DJ KHALED: ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΗ ΜΠΕΡΔΕΥΣΗ--

336
00:14:39,517 --> 00:14:41,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΤΟΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΤΕ.

337
00:14:41,793 --> 00:14:43,275
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
MYLES: ΝΑΙ, έλα ΜΕΣΑ.

338
00:14:43,413 --> 00:14:47,034
ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ!
ΚΙΝΗΣΤΕ, ΚΙΝΗΣΤΕ!

339
00:14:47,172 --> 00:14:50,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΜΠΑΡΞΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΑ 6 ΤΟΥ;

340
00:14:50,758 --> 00:14:51,758
ΑΠΛΑ ΛΕΩ.

341
00:14:51,896 --> 00:14:53,172
MYLES: ΝΑΙ ΛΕΣ.

342
00:14:53,310 --> 00:14:54,482
DJ KHALED: ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΛΕΕΙ.

343
00:14:54,620 --> 00:14:55,931
ΛΕΕΙ ΣΕ ΠΙΑΣΑΝ

344
00:14:56,068 --> 00:14:57,413
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΣΕΛΦΙ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

345
00:14:57,551 --> 00:14:59,241
MYLES: ΕΚΑΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ
ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

346
00:14:59,379 --> 00:15:00,758
DJ KHALED: ΠΑΙΞΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΝΕΒΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

347
00:15:00,896 --> 00:15:03,172
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΗ.

348
00:15:03,310 --> 00:15:04,620
MYLES: ΠΑΝΤΑ.
DJ KHALED: ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΑΣ.

349
00:15:04,758 --> 00:15:07,034
ΜΙΛΣ: Ω, ΜΙΛΑΣ ΝΤΥΛΑΝ.

350
00:15:07,172 --> 00:15:08,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙ.
DJ KHALED: DYLAN;

351
00:15:08,862 --> 00:15:10,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΡΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ GROUPIE.

352
00:15:10,931 --> 00:15:12,241
DJ KHALED: ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ

353
00:15:12,379 --> 00:15:14,551
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ.

354
00:15:14,689 --> 00:15:16,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΧΑ ΧΑ!
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,

355
00:15:16,965 --> 00:15:18,379
ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΑΓΩΝΑΣ.

356
00:15:18,517 --> 00:15:20,655
[Ο ΜΙΛΕΣ ΓΕΛΑ]
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

357
00:15:20,793 --> 00:15:22,724
DJ KHALED: ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

358
00:15:22,862 --> 00:15:24,241
MYLES: ΝΑΙ, ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΑΓΟΡΑ

359
00:15:24,379 --> 00:15:27,482
ΜΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΟ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ EBONICS.

360
00:15:27,620 --> 00:15:29,000
ΝΑΙ. ΑΚΟΜΗ ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ.

361
00:15:29,137 --> 00:15:32,172
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. ΕΙΝΑΙ...ΕΙΝΑΙ...

362
00:15:32,310 --> 00:15:36,034
ΑΦΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ...

363
00:15:36,172 --> 00:15:41,551
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΛΟΙΠΟΝ... ♪ ΚΥΡΙΟΣ. DJ,
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΡΕΚΟΡ ♪

364
00:15:41,689 --> 00:15:44,206
ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΥΡΙΕ. KHALED.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΑ.

365
00:15:44,344 --> 00:15:47,103
MYLES: ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ε...ΤΙ ΦΕΡΝΕΙ
ΕΣΥ ΑΠΟ;

366
00:15:47,241 --> 00:15:48,827
DJ KHALED: Λοιπόν,
ΗΡΘΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ

367
00:15:48,965 --> 00:15:50,241
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

368
00:15:50,379 --> 00:15:52,241
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ωχ!
DJ KHALED: ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ

369
00:15:52,379 --> 00:15:54,137
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ

370
00:15:54,275 --> 00:15:55,965
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

371
00:15:56,103 --> 00:15:57,379
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.
DJ KHALED: ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ

372
00:15:57,517 --> 00:15:59,310
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΤΟ ΧΑΜΗΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ;
SHH. ΗΣΥΧΙΑ.

373
00:15:59,448 --> 00:16:01,344
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ. ΣΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ.
DJ KHALED: ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

374
00:16:01,482 --> 00:16:02,931
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΤΙΜΗ ΧΑΜΗΛΗ.

375
00:16:03,068 --> 00:16:04,241
DJ KHALED: Ω, ΝΑΙ, ΕΙΔΑ...
ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ

376
00:16:04,379 --> 00:16:05,896
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

377
00:16:06,034 --> 00:16:07,413
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

378
00:16:07,551 --> 00:16:10,931
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.
Ωχ! ΝΑΙ!

379
00:16:11,068 --> 00:16:14,172
FO SHO! ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

380
00:16:14,310 --> 00:16:15,482
DJ KHALED: ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

381
00:16:15,620 --> 00:16:16,965
ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑ ΧΑΜΗΛΑ.

382
00:16:17,103 --> 00:16:18,241
DYLAN: ♪ ΕΙΣΑΓΩΓΗ
YOUNG DYLAN ♪

383
00:16:18,379 --> 00:16:19,724
♪ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙ; ♪

384
00:16:19,862 --> 00:16:20,827
♪ ΔΕΣΤΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ♪

385
00:16:20,965 --> 00:16:22,068
♪ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΝΕΑΡΟΣ Ο.Γ. ♪

386
00:16:22,206 --> 00:16:23,655
♪ KHALED, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΚΤΥΠΟΣ ♪

387
00:16:23,793 --> 00:16:24,827
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ♪

388
00:16:24,965 --> 00:16:26,344
♪ ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΣΧΟΙΝΙ ♪

389
00:16:26,482 --> 00:16:27,689
♪ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ
[ΔΙΑΣΚΕΤΟ] ♪

390
00:16:27,827 --> 00:16:29,310
♪ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΩ ΕΝΑ ΑΙΓΟ ♪

391
00:16:29,448 --> 00:16:31,034
DJ KHALED: ΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑΤΕ;

392
00:16:31,172 --> 00:16:33,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ ΑΔΕΦΕ.
ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΣΤΥΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.

393
00:16:33,413 --> 00:16:35,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ.
♪ ΜΕ ΛΕΝΕ C ♪

394
00:16:35,448 --> 00:16:38,068
♪ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΡΙΝ Β,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ "Α" ♪

395
00:16:38,206 --> 00:16:40,413
♪ HEY-HEY ♪
MYLES: ΡΟΥΦ! ΧΑ ΧΑ!

396
00:16:40,551 --> 00:16:42,137
DJ KHALED: ΑΝΕΒΑΤΕ
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

397
00:16:42,275 --> 00:16:43,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΣΑΡΛΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΠΑ

398
00:16:43,862 --> 00:16:46,344
STREET SMART,
ΟΧΙ ΟΔΟΣ ΣΟΥΣΑΜΙΟΥ.

399
00:16:46,482 --> 00:16:48,275
DJ KHALED:
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΜΙΚΡΙ.

400
00:16:48,413 --> 00:16:50,448
ΤΣΑΡΛΙ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
DJ KHALED: ΟΧΙ ΕΣΥ, ΑΛΛΑ

401
00:16:50,586 --> 00:16:51,931
ΑΥΤΟΝ ΕΝΝΟΩ, ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ.

402
00:16:52,068 --> 00:16:53,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΤΑΠΕΙΝΟΣ.

403
00:16:54,103 --> 00:16:55,620
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΟΥ ΟΜΩΣ.

404
00:16:55,758 --> 00:16:57,310
DJ KHALED: ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΡΑΠΕΡ;

405
00:16:57,448 --> 00:16:58,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ.
ΗΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ.

406
00:16:58,758 --> 00:17:00,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΑ 8 ΧΡΟΝΙΑ.

407
00:17:00,862 --> 00:17:04,103
DJ KHALED: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΥΠΟΓΡΑΨΩ.

408
00:17:04,241 --> 00:17:05,655
ΤΣΑΡΛΙ: ΚΑΙ ΕΓΩ;
DJ KHALED: ΛΥΠΑΜΑΙ, ΟΧΙ ΕΣΥ,

409
00:17:05,793 --> 00:17:08,655
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΦΟΡΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΛΛΟ.

410
00:17:08,793 --> 00:17:10,103
ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ ΟΜΩΣ.

411
00:17:10,241 --> 00:17:12,517
ΝΤΥΛΑΝ: Ε, φίλε,
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ.

412
00:17:12,655 --> 00:17:14,793
ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΣΤΥΛΟ; SIKE!

413
00:17:14,931 --> 00:17:16,241
ΚΟΥΡΑΖΩ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ,

414
00:17:16,379 --> 00:17:18,310
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

415
00:17:18,448 --> 00:17:21,000
DJ KHALED: ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΡ.
MYLES: ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ--ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

416
00:17:21,137 --> 00:17:24,103
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ «ΥΠΟΓΡΑΦΕ ΤΟΝ»;

417
00:17:24,241 --> 00:17:26,793
DJ KHALED: ΣΤΟ LABEL ΜΟΥ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ.

418
00:17:26,931 --> 00:17:28,827
ΝΤΥΛΑΝ: ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΛΜΠΟΥΜ;

419
00:17:28,965 --> 00:17:30,310
DJ KHALED: ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΠΤΩΣΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ.

420
00:17:30,448 --> 00:17:31,517
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΛΑΩ
Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ.

421
00:17:31,655 --> 00:17:32,655
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΠΑΝΕ.

422
00:17:32,793 --> 00:17:34,379
MYLES: Εντάξει.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

423
00:17:34,517 --> 00:17:37,068
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΑΣ.

424
00:17:37,206 --> 00:17:38,689
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ,

425
00:17:38,827 --> 00:17:40,896
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙ
ΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΤΟΥ ΛΟΙΠΟΝ.

426
00:17:41,034 --> 00:17:42,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι

427
00:17:42,793 --> 00:17:45,310
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΤΑΒΛΟ ΚΑΙ...

428
00:17:45,448 --> 00:17:46,896
MYLES: ΝΑΙ, ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

429
00:17:47,034 --> 00:17:48,551
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ--

430
00:17:48,689 --> 00:17:50,827
[ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

431
00:17:50,965 --> 00:17:52,793
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

432
00:17:52,931 --> 00:17:53,931
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ Ο ΒΙΑΜΟΣ ΤΟΥ.

433
00:17:54,068 --> 00:17:55,310
ΙΣΩΣ ΘΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ ΜΟΥ.

434
00:17:55,448 --> 00:17:57,068
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

435
00:17:57,206 --> 00:17:58,275
DJ KHALED: ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

436
00:17:58,413 --> 00:18:01,482
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ...ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ, ΝΑΙ.

437
00:18:01,620 --> 00:18:03,620
ΑΠΛΑ--ΝΑΙ, ΝΑΙ.

438
00:18:03,758 --> 00:18:05,000
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙ

439
00:18:05,137 --> 00:18:06,758
Η ΠΟΛΥΠΡΟΣΦΟΡΙΚΟΤΗΤΑ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

440
00:18:06,896 --> 00:18:08,620
ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ.

441
00:18:08,758 --> 00:18:09,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ!
MYLES: ΤΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ
Η ΓΕΝΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

442
00:18:09,965 --> 00:18:12,758
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ! [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

443
00:18:12,896 --> 00:18:14,758
ΜΥΛΕΣ: ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΗΡΧΕ ΝΕΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

444
00:18:14,896 --> 00:18:16,103
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

445
00:18:16,241 --> 00:18:18,620
[ΓΙΑΣΜΙΝ ΓΕΛΑ]
MYLES: ΜΕΛΙ. ΜΕΛΙ,

446
00:18:18,758 --> 00:18:20,586
ΝΑΙ, ΤΟ γρασίδι είναι υγρό.

447
00:18:20,724 --> 00:18:22,517
ΚΑΝ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ, ΡΕΒΕΚΚΑ, ΚΑΙ ΠΑΡΕ
ΝΤΥΛΑΝ ΚΑΙ ΤΣΑΡΛΙ

448
00:18:22,655 --> 00:18:23,896
ΜΕΧΡΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

449
00:18:24,034 --> 00:18:24,896
ΡΕΜΠΕΚΑ: Εντάξει, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΥΠΟ ΚΑΤΑΠΝΙΣΜΟ

450
00:18:25,034 --> 00:18:27,482
ΑΦΟΥ ΕΦΥΓΕ Η ΓΙΑΓΙΑ.

451
00:18:27,620 --> 00:18:31,068
ΕΛΑ ΟΛΟΙ.
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΨΕΚΑΣΤΗΡΙ!

452
00:18:32,793 --> 00:18:34,931
DYLAN: ΑΥΤΟΣ Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ WACK.

453
00:18:35,068 --> 00:18:36,517
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, DJ.

454
00:18:36,655 --> 00:18:38,758
DJ KHALED: ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ
ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

455
00:18:38,896 --> 00:18:40,517
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ, ΟΚ;

456
00:18:40,655 --> 00:18:42,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ...
DJ KHALED: ΣΥΝΕΧΕΤΕ
ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ.

457
00:18:42,379 --> 00:18:44,586
MYLES: ΚΥΡΙΟΣ. KHALED,
ΕΣΥ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

458
00:18:44,724 --> 00:18:46,344
ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.
DJ KHALED: ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

459
00:18:46,482 --> 00:18:48,068
MYLES: ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ. ΝΑΙ.
DJ KHALED: ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

460
00:18:48,206 --> 00:18:50,448
MYLES: ΕΜ, για άλλη μια φορά,
ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΑΝ

461
00:18:50,586 --> 00:18:52,655
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΣΤΑΘΕΡΟ ΣΠΙΤΙ.

462
00:18:52,793 --> 00:18:54,482
DJ KHALED: Είμαι ειλικρινής.
ΕΧΩ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

463
00:18:54,620 --> 00:18:55,896
MYLES: ΜΜ.
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

464
00:18:56,034 --> 00:18:58,172
ΕΧΕΙ ΚΑΚΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ.

465
00:18:59,137 --> 00:19:00,413
DJ KHALED: ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΡΑΠ.

466
00:19:00,551 --> 00:19:04,034
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

467
00:19:04,172 --> 00:19:06,103
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

468
00:19:06,241 --> 00:19:08,310
ΕΜ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

469
00:19:08,448 --> 00:19:10,034
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

470
00:19:10,172 --> 00:19:11,620
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΗΣΥΧΟ.

471
00:19:11,758 --> 00:19:14,034
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΕΙΝΕ ΣΤΑ ΧΑΜΗΛΑ.
DJ KHALED: ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

472
00:19:14,172 --> 00:19:15,379
ΠΡΙΝ ΠΑΩ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ;

473
00:19:15,517 --> 00:19:18,965
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΦΥΣΙΚΑ,
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ.

474
00:19:19,103 --> 00:19:20,344
ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ!

475
00:19:25,862 --> 00:19:27,689
ΑΜΑΝ.
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

476
00:19:27,827 --> 00:19:29,793
ΝΤΥΛΑΝ: Ε, ΜΑΜΑ, ΠΑΡΕ ΤΗΝ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

477
00:19:29,931 --> 00:19:31,517
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ.

478
00:19:31,655 --> 00:19:33,724
DYLAN: Εννοώ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΧΗ.

479
00:19:33,862 --> 00:19:35,068
DJ KHALED: ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

480
00:19:35,206 --> 00:19:36,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

481
00:19:36,896 --> 00:19:38,586
ΚΑΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ;
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ;

482
00:19:38,724 --> 00:19:41,275
DJ KHALED: ΚΟΙΤΑ,
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ταλαντούχος.

483
00:19:41,413 --> 00:19:43,000
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΟΥ.

484
00:19:43,137 --> 00:19:45,137
ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.

485
00:19:45,275 --> 00:19:47,206
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΕ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ σκληρά.

486
00:19:47,344 --> 00:19:49,517
ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

487
00:19:49,655 --> 00:19:51,068
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

488
00:19:51,206 --> 00:19:53,655
DYLAN: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΙ.
ΕΙΜΑΙ STREET SMART.

489
00:19:53,793 --> 00:19:55,000
DJ KHALED: ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΣ.

490
00:19:55,137 --> 00:19:56,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ.

491
00:19:56,448 --> 00:19:58,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ.
DJ KHALED: ΟΧΙ.

492
00:19:58,379 --> 00:19:59,827
MYLES, YASMINE ΚΑΙ DJ KHALED:
ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ.

493
00:19:59,965 --> 00:20:01,896
DJ KHALED: ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΕ ΜΕΓΑΛΑ,
ΚΑΝΕ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

494
00:20:02,034 --> 00:20:03,965
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

495
00:20:04,103 --> 00:20:07,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΑ.
ΑΛΛΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΧΟΛΛΕΡΩ.

496
00:20:09,965 --> 00:20:11,448
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

497
00:20:11,586 --> 00:20:13,586
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΕΤΣΙ.

498
00:20:13,724 --> 00:20:15,413
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΤΣΟΙ, ΦΙΛΕ.

499
00:20:15,551 --> 00:20:18,172
DJ KHALED: ΟΧΙ...
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟΙ.

500
00:20:18,310 --> 00:20:19,965
ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ.

501
00:20:20,103 --> 00:20:21,482
ΣΥΜΦΩΝΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

502
00:20:21,620 --> 00:20:23,517
ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΑΓΑΠΗ.
ΘΑ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ ΣΟΥ.

503
00:20:23,655 --> 00:20:25,310
ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

504
00:20:25,448 --> 00:20:28,034
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΖΕΙ ΕΔΩ
ΤΩΡΑ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

505
00:20:28,172 --> 00:20:31,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ. ΝΑΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

506
00:20:32,758 --> 00:20:34,034
DJ KHALED: ΚΑΛΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΑΣ.
ΑΓΑΠΗ.

507
00:20:34,172 --> 00:20:35,448
ΟΜΟΡΦΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

508
00:20:35,586 --> 00:20:37,275
MYLES: ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ.
DJ KHALED: ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ.

509
00:20:37,413 --> 00:20:39,862
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΝΤΙΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.
MYLES: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

510
00:20:40,000 --> 00:20:42,448
MYLES: ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΩΧ!

511
00:20:42,586 --> 00:20:44,551
MYLES: ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΩΧ!

512
00:20:44,689 --> 00:20:49,172
OH. ΜΩΡΕ, ΕΣΥ ΕΣΥ.

513
00:20:50,310 --> 00:20:51,689
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

514
00:20:53,482 --> 00:20:54,965
MYLES: ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ

515
00:20:55,103 --> 00:20:57,000
ΚΑΙ ΜΙΛΑΤΕ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

516
00:21:00,793 --> 00:21:04,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΦΙΛΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΩ!

517
00:21:04,241 --> 00:21:05,793
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΠΛΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΜΕ

518
00:21:05,931 --> 00:21:07,655
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

519
00:21:07,793 --> 00:21:10,000
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ
ΧΑΡΤΙ ΣΛΑΝΓΟΥΝ;

520
00:21:11,000 --> 00:21:13,068
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΟΙΒΑΖΩ ΧΑΡΤΙ.

521
00:21:13,206 --> 00:21:15,689
ΜΙΛΣ: ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ ΕΤΣΙ.
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω.

522
00:21:15,827 --> 00:21:17,758
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ

523
00:21:17,896 --> 00:21:19,827
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΜΕ,

524
00:21:19,965 --> 00:21:21,103
ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ Σιγουρευτούμε ΑΥΤΟ

525
00:21:21,241 --> 00:21:22,586
ΠΡΙΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΣΤΑΘΡΟ ΣΠΙΤΙ

526
00:21:22,724 --> 00:21:26,275
ΣΑΣ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΝΑ ΣΤΟΙΒΑΖΩ ΧΑΡΤΙΑ.

527
00:21:26,413 --> 00:21:29,413
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει.
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

528
00:21:29,551 --> 00:21:30,344
ΓΙΑΣΜΙΝ: Εντάξει.

529
00:21:30,482 --> 00:21:31,655
MYLES: Λοιπόν, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

530
00:21:31,793 --> 00:21:33,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ;

531
00:21:33,482 --> 00:21:36,241
MYLES: ΓΙΑ ΝΑ ΛΕΩ ΚΑΤΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

532
00:21:36,379 --> 00:21:38,413
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει.
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

533
00:21:41,000 --> 00:21:42,241
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

534
00:21:42,379 --> 00:21:45,172
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΠΑΩ
ΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

535
00:21:45,310 --> 00:21:48,172
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΚΑΘΕ ΠΙΡΟΥΝΑ
ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ.

536
00:21:49,827 --> 00:21:52,862
MYLES: ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΟ ΠΙΡΟΥΝΟ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ.

537
00:21:53,000 --> 00:21:54,586
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΩΡΕ, ΟΥΤΕ ΕΣΥ.

538
00:22:00,931 --> 00:22:02,931
BETHANY: ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
2:00.

539
00:22:03,068 --> 00:22:04,275
3:00.

540
00:22:06,275 --> 00:22:08,068
ΞΕΧΑΣΕ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ.

541
00:22:08,206 --> 00:22:10,620
ΖΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ, ΜΠΕΘΑΝΙΑ, ΡΕΜΠΕΚΑ.

542
00:22:10,758 --> 00:22:11,862
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΕΙΑ, ΖΟΥΡΙ.

543
00:22:12,000 --> 00:22:13,379
[ΖΟΥΡΙ ΚΑΙ ΡΕΜΠΕΚΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΜΟΝΟ]

544
00:22:13,517 --> 00:22:15,103
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΖΟΥΡΙ: ΜΟΛΙΣ ΕΠΑΙΞΑ

545
00:22:15,241 --> 00:22:17,379
Η ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

546
00:22:17,517 --> 00:22:18,586
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΚΑΤΙ ΠΡΙΝ

547
00:22:18,724 --> 00:22:20,000
ΑΝΟΙΞΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ ΣΤΟΜΑ,

548
00:22:20,137 --> 00:22:21,000
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ

549
00:22:21,137 --> 00:22:22,379
ΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

550
00:22:22,517 --> 00:22:25,034
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟΣ
ΜΙΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

551
00:22:25,172 --> 00:22:27,965
REBECCA: WOW, ZURI,
ΠΟΣΟ ΦΕΜΙΝΙΣΤΕΣ ΕΣΕΙΣ.

552
00:22:28,103 --> 00:22:30,241
ΖΟΥΡΙ: ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ.

553
00:22:30,379 --> 00:22:32,172
ΡΕΜΠΕΚΑ: Εντάξει.
ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ

554
00:22:32,310 --> 00:22:34,034
ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΧΟΡΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

555
00:22:34,172 --> 00:22:36,965
ΖΟΥΡΙ: ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΩ.
ΜΕ ΤΙΜΗ ΠΟΥ ΖΗΤΗΣΑΤΕ.